4/7下午客家新聞雜誌至范家洋樓探討改造農村家園,從個人推廣至社區甚至
讓外地人融入農村來參與多元化活動
2012年4月14日 星期六
2012年4月5日 星期四
【轉載文章】來自傳統客家農村的蘿蔔粿 & 芋頭粿
【轉載文章】
來自竹東二重埔傳統客家農村的蘿蔔粿 & 芋頭粿
2012.01.07
我來到了竹東二重埔的范家洋樓,
在這裡跟著范大哥一家人,
一起製做傳統的客家蘿蔔粿。
在鄉下的三合院中,
用自家栽植的食材,
做成美味的傳統米食,
有一種回到民雄老家的感覺。
令我想到以前過年時,
跟著奶奶進進出出,
協助他做粿的時光,
那是讓人想念的美好回憶。
蘿蔔粿:
來自竹東二重埔傳統客家農村的蘿蔔粿,
蘿蔔是范大哥自家以放任式的農法栽植的,
傳統做法、客家口味、燒柴大灶、竹製蒸籠。
因為自家栽植的蘿蔔數量不多,
所以僅在冬季蘿蔔產期製作。
2012.01.15
這一天,我再度來到了竹東二重埔的范家洋樓,
跟著范大哥一家人一起製做傳統的客家芋頭粿。
看著自家栽植的食材,化做美味的傳統米食,真的很感動。
現在,外面市場中所販售的食物,
都不知道食材的來源,吃的不太安心,
而且,很多都已失去了原本的味道,
我舌頭上的記憶,總是無法滿足現在食物的味道,
然而,我很高興,我在這裡找到了舌頭記憶中的味道,
那是一種傳統的味道,還有屬於食材本身的天然味道。
芋頭粿:
來自竹東二重埔傳統客家農村的芋頭粿,
芋頭是范大嫂娘家自家栽植的,
米也是范大嫂娘家自家栽植的日曬米,
豬絞肉、香菇與蝦米,傳統客家口味,
燒柴大灶與竹製蒸籠,傳統客家作法,
因為自家栽植的芋頭與米的數量有限,
所以只能不定期製作。
2012.01.07
我來到了竹東二重埔的范家洋樓,
在這裡跟著范大哥一家人,
一起製做傳統的客家蘿蔔粿。
在鄉下的三合院中,
用自家栽植的食材,
做成美味的傳統米食,
有一種回到民雄老家的感覺。
令我想到以前過年時,
跟著奶奶進進出出,
協助他做粿的時光,
那是讓人想念的美好回憶。
蘿蔔粿:
來自竹東二重埔傳統客家農村的蘿蔔粿,
蘿蔔是范大哥自家以放任式的農法栽植的,
傳統做法、客家口味、燒柴大灶、竹製蒸籠。
因為自家栽植的蘿蔔數量不多,
所以僅在冬季蘿蔔產期製作。
2012.01.15
這一天,我再度來到了竹東二重埔的范家洋樓,
跟著范大哥一家人一起製做傳統的客家芋頭粿。
看著自家栽植的食材,化做美味的傳統米食,真的很感動。
現在,外面市場中所販售的食物,
都不知道食材的來源,吃的不太安心,
而且,很多都已失去了原本的味道,
我舌頭上的記憶,總是無法滿足現在食物的味道,
然而,我很高興,我在這裡找到了舌頭記憶中的味道,
那是一種傳統的味道,還有屬於食材本身的天然味道。
芋頭粿:
來自竹東二重埔傳統客家農村的芋頭粿,
芋頭是范大嫂娘家自家栽植的,
米也是范大嫂娘家自家栽植的日曬米,
豬絞肉、香菇與蝦米,傳統客家口味,
燒柴大灶與竹製蒸籠,傳統客家作法,
因為自家栽植的芋頭與米的數量有限,
所以只能不定期製作。
蘿蔔刨絲中
用傳統的磨米機磨米漿,現磨現做最新鮮
(芋頭粿的自家栽植日曬米、蘿蔔粿的在來米)
炒香的芋頭塊與配料
將炒香的芋頭塊與配料和日曬米米漿混合在一起,要不斷的攪拌,才會有好口感!!
大灶升火
進蒸籠、上灶,準備蒸熟囉!!(這次一半蘿蔔粿、一半芋頭粿,被我稱為太極粿)
芋頭粿出爐了
這就是用日曬米做的芋頭粿,真的很美味!!
fly 2012.01.15
2012年4月4日 星期三
採梅子做脆梅紫蘇梅
2012年4月3日 星期二
客家手工艾草粄製作花絮
清明節前是艾草生長最好季節,此時艾草做艾草粿,艾草香味口感最佳,所以與
太太討論決定4/1日休假日全家一起來發揚客家艾草粿養生兼具吃的健康
美食製作,早期農村經濟困苦,婦女刻苦勤儉在當時會利用空閒時間,利
用米食作出其他不同的加工食品,例如:艾草粿、菜頭粿、甜粿...等等,
除了作為祭祖之用,也是點心的來源之一。
首先田間栽種之艾草採回家洗淨輕燙後,壓乾水份捏成圓球狀,待之後與壓
乾適當水份之米漿均勻攪拌,(放入少許糖,艾草與壓乾米漿均勻攪拌與搓揉)
搓揉是採用人工,艾草粿餡皮,吃起來口感才會Q,艾草粿內餡可包甜的紅豆餡,
或鹹的包蘿蔔絲豬肉香菇蝦仁一起炒口感也不錯.
艾草與壓乾米漿均勻攪拌與搓揉是前製作業很
重要工作.
今日慈祥母親負責燒材控制火侯溫度,漂亮女兒清洗柚子葉,太太炒蘿蔔絲豬肉
香菇蝦仁一起大鍋炒,各自分工樂融融.
前製作業全家分工完成後,寶貝女兒洗淨柚子葉要鋪在
蒸板上具環保蒸煮後艾草粿又有柚子香味,一舉兩得
開始包餡啦'
家庭成員合作成果'
準備進大灶鍋烹煮"35分鐘後就可品嚐傳統客家艾草粿了
太太討論決定4/1日休假日全家一起來發揚客家艾草粿養生兼具吃的健康
美食製作,早期農村經濟困苦,婦女刻苦勤儉在當時會利用空閒時間,利
用米食作出其他不同的加工食品,例如:艾草粿、菜頭粿、甜粿...等等,
除了作為祭祖之用,也是點心的來源之一。
首先田間栽種之艾草採回家洗淨輕燙後,壓乾水份捏成圓球狀,待之後與壓
乾適當水份之米漿均勻攪拌,(放入少許糖,艾草與壓乾米漿均勻攪拌與搓揉)
搓揉是採用人工,艾草粿餡皮,吃起來口感才會Q,艾草粿內餡可包甜的紅豆餡,
或鹹的包蘿蔔絲豬肉香菇蝦仁一起炒口感也不錯.
艾草洗淨輕燙後壓乾水份 |
純米漿壓乾適當水份 |
均勻攪拌與搓揉艾草成品 |
重要工作.
搓揉最辛苦會讓你流汗 |
今日慈祥母親負責燒材控制火侯溫度,漂亮女兒清洗柚子葉,太太炒蘿蔔絲豬肉
香菇蝦仁一起大鍋炒,各自分工樂融融.
各自分工樂融融. |
包餡佐料大鍋炒(好香耶) |
寶貝女兒幫忙洗柚子葉 |
炒好料實在內餡佐料 |
蒸板上具環保蒸煮後艾草粿又有柚子香味,一舉兩得
慈祥母親舖柚子葉 |
開始包餡啦'
揉捏要有愛心細心恆心 |
太太妳包的最圓(圓圓滿滿) |
圓是鹹的,長是甜的各有特色 |
艾草粿間隔做最後調整確認 |
訂閱:
文章 (Atom)